Fai sapere a tutti che ti piace Forme Libere!
Vuoi rimanere informato su tutte le novità di Edizioni Forme Libere?
Forme Libere non è solo un nome: ogni libro trova la forma che gli è propria, senza schemi imposti, in libertà di generi, voci e linguaggi.
È una casa editrice fondata nel 2009 dal Gruppo Editoriale Tangram Srl di Trento.
Crediamo che l’editoria debba dare voce a ciò che ha qualcosa da dire, anche quando non rientra nei percorsi più battuti. Per questo accanto alla narrativa di genere pubblichiamo poesia, teatro di commedia dell'arte, traduzioni. Il nome Forme Libere indica la scelta di non chiudere i libri in uno schema: generi, voci e linguaggi diversi convivono nello stesso catalogo. Tra le nostre collane, il contrario ha un posto speciale. È la collana di traduzioni che realizziamo in collaborazione con i professori-traduttori dell'Università di Trento e nasce da un’idea precisa: dare a chi si affaccia alla traduzione la possibilità di vedere il proprio lavoro pubblicato, anche alla prima esperienza. Per molti giovani traduttori il primo ostacolo non è il talento, ma l’occasione. Con il contrario uniamo la preparazione accademica e il lavoro editoriale: i testi vengono scelti e seguiti da professionisti di chiara fama, con revisione e cura redazionale, fino a diventare libri veri, con un nome in copertina e una vita nelle librerie. Il risultato è una collana che porta in italiano voci di altre lingue e culture e, nello stesso tempo, forma una nuova generazione di traduttori.
Abbiamo uin catalogo che unisce mondi lontani e crea ponti. Nella collana Cina letteraria portiamo ai lettori italiani autori cinesi contemporanei.
Con Porto Arlecchino e i Quaderni di Porto Arlecchino ci dedichiamo alla maschera e al teatro e alla loro valenza sociologica e filosofica.
Passi nel buio ospita il giallo e il noir nella veste più classica della narrativa di genere.
Il gheriglio si occupa di poesia e voci poetiche, diretta da Angela Bonanno che, con la raccolta Strammata, ha vinto il Premio Pascoli nella sezione dialetto.
Per noi fare editoria significa anche costruire occasioni di incontro: partecipiamo a fiere e festival del libro, organizziamo presentazioni e portiamo i libri nelle scuole con laboratori editoriali.