9788864590561.jpg

2014
Pagine 225
Formato cm 11 x 18
ISBN: 9788864590561
Categoria: Poesia
Collana: Il gheriglio

L’uomo inadeguato
L’homme inadéquat


Yves Bergeret


È possibile
che io sia un vestibolo senza luce
da cui strappo i parati uno ad uno;
io passo, l’aria passa insieme a me.
Se un drappo ricade troppo velocemente
io incespico e mi sciolgo
in un balbettio
che la corrente d’aria riecheggia,
e io navigo.

 

Il se peut
que je sois un vestibule sans lumière
dont j’écarte une à une les tentures;
je passe, l’air passe avec moi.
Si une tenture retombe trop vite
je trébuche et me déverse
dans le bégaiement
dont le courant de l’air m’imite,
et je nage.


€ 14,00

Novità

Queste pagine di diario, scritte in inglese, ripercorrono la seconda esperienza africana di Alcisa fino al ritorno nel suo paese natale. Giorno dopo giorno le sue annotazioni raccontano la vita diffic...

Flo è una strana e divertente detective, del tutto sui generis, che si divide fra consulenza psicologica al Commissariato e ascolto di pazienti depressi a cui offre derive filosofiche e lettera...

Sajjad è un ragazzo norvegese-pakistano di sedici anni, giunto in Norvegia quando ne aveva quattro. Nella Oslo degli anni Ottanta, Sajjad vive una condizione esistenziale disperata che lo porta...